2009-12-08

Bunk Johnson on Buddy Bolden's band

"Now here is the list about that Jazz Playing. King Bolden and myself were the first men that began playing Jazz in the city of dear old New Orleans and his band had the whole of New Orleans Real Crazy and Running Wild behind it. Now that was all you could hear in New Orleans, that King Bolden's Band, and I was with him and that was between 1895 and 1896 and they did not have any dixie land Jazz Band in those days. Now here are the Bands that were in their prime in them days: Adam Olivier Band, John Robichaux, old Golden Rule, Bob Russell Band. Now that was all. And here is the thing that make King Bolden Band be the First Band that played Jazz. It was because it did not Read at all. I could fake like 500 myself; so you tell them that Bunk and King Bolden's Band was the first ones that started Jazz in the City or any place else. And now you are able to go now ahead with your Book."

Preface to Jazzmen (1939), edited by Frederic Ramsey Jr. and Charles Edward Smith, from a letter to the editors by Bunk Johnson


--------------------------------------------------


"Aquí está la lista de esa música de jazz. King Bolden y yo fuimos los primeros que empezamos a tocar jazz en la vieja y querida ciudad de Nueva Orleans y su banda volvía loca y salvaje de verdad a toda Nueva Orleans. Esa banda de King Bolden es todo lo que se podía oír en Nueva Orleans y yo estuve con él entre 1895 y 1896 y no había ninguna banda de dixie land en aquellos días. Éstas son las bandas que estaban en la cumbre: la banda de Adam Olivier, John Robichaux, la Golden Rule y la banda de Bob Russell. Eso es todo. Y aquí está la causa por la que la de King Bolden fue la primera banda que tocó jazz: porque no éramos capaces en absoluto de leer. Yo podía improvisar unas 500; así que díganles que Bunk y la banda de King Bolden fueron los primeros que empezaron con el jazz en la Ciudad o en cualquier otro sitio. Y ahora ya pueden seguir con el libro."

Prólogo a Jazzmen (1939), editado por Frederic Ramsey Jr. y Charles Edward Smith, de una carta enviada por Bunk Johnson a los editores.

3 comentarios:

  1. Agustín,que interesante habría sido poder contar con alguna grabación del trompetista Buddy Bolden, según algunos comentaristas e historiadoes del jazz, el se autodenominaba "inventor del Jazz".

    ResponderEliminar
  2. Salud.

    Asombrosamente bueno este blog, muy interesante tu estudio de los orígenes del jazz.

    Por favor, ¿serías tan amable de ponerte en contacto conmigo?

    Te dejo mi mail: santiagotadeo@gmail.com

    ciao ciao

    Acid Jazz Hispano

    ResponderEliminar
  3. Hello,

    Just a quick word to let you know that you are featured in our blogroll on Radio.Video.Jazz

    Please check our site. If you like our work, do link back to us.

    If you feel like contributing, let us know.

    A lot of thanks.

    The Radio.Video.Jazz Team

    PS : you can also check our other website Radio.Video.Trad

    ResponderEliminar