2009-08-04

Gunther Schuller on Satchmo and true jazz creativity

"Armstrong's capacities in this respect [referring to his "intuitive grasp of musical logic and continuity, coupled with an imaginative sense of variation"] ought to lay to rest the strange notion held by many jazz musicians and jazz buffs that structural logic, a conscious sense of variation and development, is an intellectual preoccupation incompatible with true jazz creativity. Louis Armstrong never was and never will be an intellect. Yet there is no question that his music comes not only "from the belly" but also from a mind that thinks in musical terms and ideas"

[Gunther Schuller: Early Jazz. Its Roots And Musical Development (Oxford University Press, 1968)]

--------------------------------------------------

"El potencial de Armstrong en este sentido [refiriéndose a su "conocimiento intuitivo de la lógica y continuidad musical, junto con su sentido imaginativo de la variación"] debería enterrar para siempre la extraña noción que defienden muchos músicos y entusiastas del jazz de que la lógica estructural, un sentido consciente de la variación y el desarrollo, es una preocupación intelectual incompatible con la auténtica creatividad jazzística. Louis Armstrong nunca fue ni será un intelecto. Sin embargo, no hay duda de que su música sale no sólo de "la barriga", sino también de una mente que piensa en términos e ideas musicales"

[Gunther Schuller: Early Jazz. Its Roots And Musical Development (Oxford University Press, 1968)]

6 comentarios:

  1. Caro Agustín,
    Passeando pela internet encontrei esse belíssimo blog. Adicionei aos meus favoritos e virei aqui sempre.
    Muito informativo e textos muito bem escritos.
    Parabéns.
    Sou brasileiro e mantenho um blog chamado JAZZ + BOSSA + BARATOS OUTROS, dedicado sobretudo ao jazz e à bossa nova.
    Gostaria de convidá-lo a conhecer, cujo endereço é:

    www.ericocordeiro.blogspot.com

    Um fraterno abraço!!!!!

    ResponderEliminar
  2. hace poco te leo y ya he aprendido bastante, muchas gracias por tus palabras.

    ResponderEliminar
  3. Sambódromo forever; claro que sí.

    Grande Agux.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por vuestros comentarios, Érico y Edelce. Conocía JAZZ + BOSSA + BARATOS OUTROS y es realmente interesante.

    Un saludo,
    Agustín

    ResponderEliminar
  5. De GUNTHER SCHULLER hay traducido un libro al español : RAICES DEL JAZZ , Editorial VICTOR LERU . Buenos Aires . Está ya muy dificil de encontrar.Quizás quede algún ejemplar en

    www.iberlibro.com

    Tengo un ejemplar que me dedicó el autor.

    juan josé gonzález
    http://www.blog-city.info/es/jazz.php

    ResponderEliminar
  6. Gracias, Juanjo. Tengo los dos tomos de Schuller en inglés ("Early Jazz: Its Roots And Musical Development" y "Swing Era"). Obras indispensables en cualquier biblioteca jazzística. Por desgracia, los años pasaron y Schuller no ha publicado ni publicará ya el prometido tercer tomo (del bop en adelante).

    Un abrazo,
    Agustín

    ResponderEliminar